Exceptions for American English hyphenation patterns are occasionally published in the TeX User Group journal TUGboat. This bundle provides alternative Perl and Bourne shell scripts to convert the source of such an article into an exceptions file, together with a recent copy of the article and machine-readable files.